◆中国製品の注意書き

Twitterで爆笑したネタ。






中国で買ったマッサージタオルの注意書きがヤバイそうです。

中国なんて全部ヤバイでしょｗｗｗと思いながら見たんだ。
ふ　い　た　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


マッサージタオルの注意書き






























●　この製品には、迅速に、汚れを削除することができますし、
　　お肌の新陳代謝を促進する皮膚の健康を維持する。

|д･) 　どこの翻訳にかけたんでしょうね。

●　良い血液循環を促進するために、シャワー液体石鹸や
　　その他クレンジング製品の多様性と様々なの合うことができる

|д･) 　様々なの

●　長期使用すると、若々しい肌を復元する。

|д･) 　だんだんつまんなくなってきたの。

●　スキーやスノーボード　寒いので外にでたくない

(　*´∀｀)激同ｗｗｗｗ
じゃなくてｗｗｗ腹筋崩壊ですよ。
なんなんｗこの注意書き。
マッサージタオルですし？寒いところに持っていけばダメよってことなのか？

●外で、寒さに負けず凍りつきながら耐えている雪だるま」の描写を
　選んだあなたの　深層を分析していくと、過去に突き当たります。
　あなたは家族や親の意見などが優先され　て”　　”

|д･) あなたは誰！マッサージタオルの注意書きだよね？
　　　んぁ？
　　　なんで、こんなところで急に心理テストになってるのよｗｗｗ
　　　更に最後の漢字、手書きパットで出せなかったわ。
　　　あと、もう一個、「　　　　」がセットなはずなのに”　」　”はある
　　　のに、”　「　”が行方不明の件

●　寒さに負けずに凍りつきながら耐えている雪だるま

|д･) …ｗｗｗ　説明書に雪だるまを連呼？

●　相手を見なさい。

|д･) 誰を！

●　将来的にも期待されて育ってきたようです。

|д･) 期待どおり将来立派なマッサージタオルに育って下さい。


翻訳サイトか何かにかけたのかわかんないけど、
原文どうやったらこうなるのか【興味があります】